Star Trek: Voyager - Season 3

Voyager is attacked by swarms of tiny spaceships which attach themselves to Voyager’s hull. The Doctor is losing his memory and Torres activates the Jupiter Station diagnostic program run by a familiar hologram.